- \n\n
- Fabricantes:<\/strong> Directiva de M\u00e1quinas 2006\/42\/CE y, a partir del 20.01.2027, el Reglamento de M\u00e1quinas (UE) 2023\/1230<\/a> \u2013 evaluaci\u00f3n de la conformidad, expediente t\u00e9cnico, declaraci\u00f3n UE de conformidad y marcado CE.<\/li>\n\n\n\n
- Explotadores en Austria:<\/strong> ASchG y AM-VO \u2013 an\u00e1lisis de peligros, puesta a disposici\u00f3n segura e inspecci\u00f3n de los equipos de trabajo, evaluaci\u00f3n del puesto de trabajo.<\/li>\n\n\n\n
- Explotadores en Alemania:<\/strong> Reglamento de Seguridad Industrial (BetrSichV) \u2013 evaluaci\u00f3n de riesgos de los equipos de trabajo.<\/li>\n\n\n\n
- Normas armonizadas:<\/strong> EN ISO 12100 (evaluaci\u00f3n de riesgos), EN ISO 13849-1 (seguridad funcional, Performance Level), EN ISO 13857 y EN ISO 13855 (distancias de seguridad) y las normas de tipo C aplicables.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n
Quien modifica sustancialmente una m\u00e1quina puede convertirse en su fabricante \u2013 y entonces las obligaciones del fabricante recaen tambi\u00e9n sobre el explotador. Si es el caso lo aclara una evaluaci\u00f3n de la modificaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
El camino hacia una m\u00e1quina segura<\/h3>\n\n\n\n
Para m\u00e1quinas e instalaciones nuevas, la seguridad de m\u00e1quinas sigue una secuencia fija. Cada etapa es un servicio propio de 4S que puede contratarse por separado o como paquete:<\/p>\n\n\n\n
- \n\n
- Evaluaci\u00f3n de riesgos<\/a> seg\u00fan EN ISO 12100 \u2013 identificaci\u00f3n y valoraci\u00f3n sistem\u00e1tica de todos los peligros en todas las fases de vida de la m\u00e1quina.<\/li>\n\n\n\n
- Concepto de seguridad<\/a> \u2013 definici\u00f3n de las medidas t\u00e9cnicas de protecci\u00f3n y de las funciones de seguridad, incluida la especificaci\u00f3n de requisitos.<\/li>\n\n\n\n
- C\u00e1lculo del Performance Level seg\u00fan EN ISO 13849-1<\/a> \u2013 demostraci\u00f3n de que las partes del sistema de mando relativas a la seguridad alcanzan el Performance Level requerido.<\/li>\n\n\n\n
- Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/a> \u2013 manual de instrucciones, expediente t\u00e9cnico y revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n de los componentes comprados.<\/li>\n\n\n\n
- Validaci\u00f3n<\/a> \u2013 comprobaci\u00f3n en la m\u00e1quina real de que las medidas de protecci\u00f3n act\u00faan como estaba previsto.<\/li>\n\n\n\n
- Evaluaci\u00f3n de la conformidad CE<\/a> \u2013 consolidaci\u00f3n de todas las evidencias, declaraci\u00f3n UE de conformidad y marcado CE.<\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n
\n![\"Seguridad](\"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/es_53_risikomatrix.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nM\u00e1quinas existentes, modificaciones y obligaciones del explotador<\/h3>\n\n\n\n
Las m\u00e1quinas en servicio tambi\u00e9n deben seguir siendo seguras. Para m\u00e1quinas existentes en Austria, 4S elabora el an\u00e1lisis de peligros seg\u00fan ASchG<\/a> y apoya la evaluaci\u00f3n del puesto de trabajo<\/a>; para explotadores en Alemania, la evaluaci\u00f3n de riesgos seg\u00fan BetrSichV<\/a>. En caso de cambios previstos o ya realizados, la evaluaci\u00f3n de la modificaci\u00f3n<\/a> aclara si basta con un an\u00e1lisis de peligros o si es necesario un nuevo procedimiento de evaluaci\u00f3n de la conformidad.<\/p>\n\n\n\n
D\u00f3nde est\u00e1 su empresa en la adaptaci\u00f3n al Reglamento de M\u00e1quinas lo muestra el autotest MVO<\/a> en seis preguntas: gratuito, sin registro, resultado inmediato.<\/p>\n\n\n\n
Sectores y tipos de instalaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
Para los tipos de instalaci\u00f3n con los que trabajamos con m\u00e1s frecuencia hay p\u00e1ginas propias con los peligros t\u00edpicos, las normas aplicables y ejemplos de nuestros proyectos: aplicaciones rob\u00f3ticas<\/a>, transportadores<\/a> y equipos hidromec\u00e1nicos<\/a> \u2013 compuertas en hidroel\u00e9ctrica y protecci\u00f3n contra inundaciones.<\/p>\n\n\n\n
Paquetes de servicios<\/h3>\n\n\n\n
Para las tareas m\u00e1s habituales existen tres paquetes coordinados entre s\u00ed: la evaluaci\u00f3n completa de la conformidad CE para m\u00e1quinas nuevas<\/a>, la evaluaci\u00f3n CE para la modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas existentes<\/a> y el acompa\u00f1amiento t\u00e9cnico de seguridad en proyectos por horas<\/a>. Encontrar\u00e1 un resumen de todos los servicios individuales en Servicios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Adquirir conocimientos: talleres<\/h3>\n\n\n\n
Quien quiera anclar la seguridad de m\u00e1quinas de forma duradera en su propia empresa necesita personal que entienda la evaluaci\u00f3n de riesgos, la seguridad funcional y el marcado CE. Los talleres de seguridad de m\u00e1quinas<\/a> de 4S transmiten exactamente eso \u2013 en fechas abiertas o como formaci\u00f3n in-house con temas seleccionados individualmente.<\/p>\n\n\n
\n![\"Talleres](\"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/diagram_workshop_hub_es.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nHerramientas gratuitas<\/h3>\n\n\n\n
Para el trabajo diario, 4S pone a disposici\u00f3n dos calculadoras en l\u00ednea: la calculadora de distancias de seguridad seg\u00fan EN ISO 13857<\/a> (alcance por encima, a trav\u00e9s y alrededor) y la calculadora de distancias m\u00ednimas seg\u00fan EN ISO 13855<\/a> (velocidad de aproximaci\u00f3n). El chequeo de preparaci\u00f3n para el Reglamento de M\u00e1quinas<\/a> muestra en qu\u00e9 punto se encuentra su empresa en la transici\u00f3n al nuevo reglamento.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfPlanea una m\u00e1quina nueva, quiere seguir operando con seguridad una instalaci\u00f3n existente o se enfrenta a una modificaci\u00f3n? P\u00f3ngase en contacto con 4S<\/a> \u2013 le apoyo en la seguridad de m\u00e1quinas desde la evaluaci\u00f3n de riesgos hasta el marcado CE.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La seguridad de m\u00e1quinas significa que una m\u00e1quina no supone ning\u00fan riesgo inaceptable para las personas que trabajan en ella y con ella durante toda su vida \u00fatil: desde el dise\u00f1o y la puesta en marcha, pasando por la modificaci\u00f3n, hasta la retirada del servicio. Jur\u00eddicamente no es una cuesti\u00f3n de criterio, sino una obligaci\u00f3n:…<\/p>\n
- Concepto de seguridad<\/a> \u2013 definici\u00f3n de las medidas t\u00e9cnicas de protecci\u00f3n y de las funciones de seguridad, incluida la especificaci\u00f3n de requisitos.<\/li>\n\n\n\n
- Explotadores en Austria:<\/strong> ASchG y AM-VO \u2013 an\u00e1lisis de peligros, puesta a disposici\u00f3n segura e inspecci\u00f3n de los equipos de trabajo, evaluaci\u00f3n del puesto de trabajo.<\/li>\n\n\n\n