{"id":196,"date":"2016-07-23T12:00:30","date_gmt":"2016-07-23T10:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.safety-services.at\/?page_id=196"},"modified":"2026-09-07T10:30:38","modified_gmt":"2026-09-07T08:30:38","slug":"sicherheitskonzept","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/sicherheitskonzept\/","title":{"rendered":"Concepto de seguridad para m\u00e1quinas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4S elabora para usted un concepto de seguridad documentado por escrito, que se basa en una <a href=\"\/es\/risikobeurteilung\/\">evaluaci\u00f3n de riesgos<\/a> o un <a href=\"\/es\/gefahrenanalyse\/\">an\u00e1lisis de peligros<\/a> existente y traduce las medidas de protecci\u00f3n all\u00ed exigidas en una soluci\u00f3n normativamente correcta y aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 aporta el concepto de seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evaluaci\u00f3n de riesgos indica qu\u00e9 medidas de protecci\u00f3n son necesarias. El concepto de seguridad determina c\u00f3mo se implementan concretamente esas medidas \u2014 por ejemplo, mediante la elaboraci\u00f3n detallada de la Safety Requirements Specification (SRS), qu\u00e9 distancia de seguridad debe respetarse o qu\u00e9 divisi\u00f3n en zonas de seguridad de una instalaci\u00f3n es necesaria. Con ello constituye la interfaz entre la evaluaci\u00f3n de riesgos y la implementaci\u00f3n constructiva o de control, para preparar de la mejor manera posible la validaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedimiento<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La base es la evaluaci\u00f3n de riesgos o el an\u00e1lisis de peligros existente.<\/li>\n\n\n\n<li>Elaboraci\u00f3n detallada de las medidas \u2014 distancias, requisitos de la SRS, tipo de enclavamiento, protecci\u00f3n de acceso.<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinaci\u00f3n con su departamento de dise\u00f1o o de control, para que el concepto sea directamente aplicable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Para qui\u00e9n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para empresas cuya evaluaci\u00f3n de riesgos o an\u00e1lisis de peligros ya indica las medidas necesarias, pero a las que a\u00fan les falta la implementaci\u00f3n normativa concreta, o cuando el departamento de dise\u00f1o la solicita.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adicionalmente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distancia de seguridad necesaria para cortinas fotoel\u00e9ctricas de seguridad o mandos bimanuales puede determinarla usted mismo de antemano con la calculadora en l\u00ednea gratuita seg\u00fan <a href=\"\/es\/sicherheitsabstand-berechnen\/\">EN ISO 13855<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo sabe si su m\u00e1quina necesita un concepto de seguridad? P\u00f3ngase en <a href=\"\/es\/kontakt\/\">contacto<\/a> con 4S \u2014 aclaro con usted los requisitos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfVa a entregar maquinaria a mercados de habla alemana (Alemania, Austria, Suiza)? 4S tambi\u00e9n puede actuar como su interlocutor de habla alemana in situ y acompa\u00f1ar todo el proyecto desde el punto de vista de la seguridad t\u00e9cnica. La documentaci\u00f3n t\u00e9cnica se elabora directamente en alem\u00e1n o ingl\u00e9s; una versi\u00f3n en espa\u00f1ol o sueco se traduce bajo petici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4S elabora para usted un concepto de seguridad documentado por escrito, que se basa en una evaluaci\u00f3n de riesgos o un an\u00e1lisis de peligros existente y traduce las medidas de protecci\u00f3n all\u00ed exigidas en una soluci\u00f3n normativamente correcta y aplicable. Qu\u00e9 aporta el concepto de seguridad La evaluaci\u00f3n de riesgos indica qu\u00e9 medidas de protecci\u00f3n&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/sicherheitskonzept\/\">Continue<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"es","enabled_languages":["de","en","sv","es"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concepto de seguridad para m\u00e1quinas | 4S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Concepto de seguridad como implementaci\u00f3n de su evaluaci\u00f3n de riesgos \u2014 distancias de seguridad y Safety Requirements Specification (SRS) planificadas conforme a normativa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concepto de seguridad para m\u00e1quinas | 4S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concepto de seguridad como implementaci\u00f3n de su evaluaci\u00f3n de riesgos \u2014 distancias de seguridad y Safety Requirements Specification (SRS) planificadas conforme a normativa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T08:30:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/sicherheitskonzept\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/sicherheitskonzept\\\/\",\"name\":\"S\u00e4kerhetskoncept f\u00f6r maskiner | 4S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-23T10:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:30:38+00:00\",\"description\":\"S\u00e4kerhetskoncept som genomf\u00f6rande av din riskbed\u00f6mning \u2014 s\u00e4kerhetsavst\u00e5nd och Safety Requirements Specification (SRS) planerade enligt normativa krav.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/sicherheitskonzept\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/sicherheitskonzept\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/sicherheitskonzept\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sicherheitskonzept\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"description\":\"...so sind sie sicher!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#organization\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/cropped-4S_red_s_nb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/cropped-4S_red_s_nb.png\",\"width\":351,\"height\":102,\"caption\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sascha-steinkrau-6b3248117\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concepto de seguridad para m\u00e1quinas | 4S","description":"Concepto de seguridad como implementaci\u00f3n de su evaluaci\u00f3n de riesgos \u2014 distancias de seguridad y Safety Requirements Specification (SRS) planificadas conforme a normativa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Concepto de seguridad para m\u00e1quinas | 4S","og_description":"Concepto de seguridad como implementaci\u00f3n de su evaluaci\u00f3n de riesgos \u2014 distancias de seguridad y Safety Requirements Specification (SRS) planificadas conforme a normativa.","og_url":"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/","og_site_name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services","article_modified_time":"2026-09-07T08:30:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/","name":"S\u00e4kerhetskoncept f\u00f6r maskiner | 4S","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#website"},"datePublished":"2016-07-23T10:00:30+00:00","dateModified":"2026-09-07T08:30:38+00:00","description":"S\u00e4kerhetskoncept som genomf\u00f6rande av din riskbed\u00f6mning \u2014 s\u00e4kerhetsavst\u00e5nd och Safety Requirements Specification (SRS) planerade enligt normativa krav.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/sicherheitskonzept\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.safety-services.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sicherheitskonzept"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#website","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/","name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.","description":"...so sind sie sicher!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.safety-services.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#organization","name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-4S_red_s_nb.png","contentUrl":"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-4S_red_s_nb.png","width":351,"height":102,"caption":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U."},"image":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sascha-steinkrau-6b3248117\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}