{"id":559,"date":"2020-03-08T17:43:03","date_gmt":"2020-03-08T16:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.safety-services.at\/?page_id=559"},"modified":"2026-09-16T17:22:48","modified_gmt":"2026-09-16T15:22:48","slug":"workshop3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/workshop3\/","title":{"rendered":"Taller: Funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este taller de 1 d\u00eda para operadores de m\u00e1quinas, constructores de armarios de control e integradores de m\u00e1quinas ofrece una visi\u00f3n general de los requisitos aplicables a las m\u00e1quinas existentes conforme a la ley austriaca de protecci\u00f3n de los trabajadores (ASchG) y al reglamento de equipos de trabajo (AM-VO), as\u00ed como de los requisitos en caso de modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la modificaci\u00f3n incrementa el rendimiento de la m\u00e1quina o ampl\u00eda su funci\u00f3n, y con ello crea nuevos peligros o incrementa los ya existentes, usted mismo puede convertirse en fabricante de la m\u00e1quina, con la obligaci\u00f3n de llevar a cabo un procedimiento completo de evaluaci\u00f3n de la conformidad CE conforme a la Directiva de M\u00e1quinas 2006\/42\/CE o, a partir del 20.01.2027, al Reglamento de M\u00e1quinas (UE) 2023\/1230. Una primera valoraci\u00f3n al respecto la ofrece la <a href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/umbaubewertung\/\">evaluaci\u00f3n de modificaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fechas del taller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este taller se ofrece de forma regular. Las fechas en Viena (oficina de 4S) est\u00e1n limitadas a grupos reducidos de 2 a un m\u00e1ximo de 4 personas. Si desea inscribir a m\u00e1s personas, podemos acordar una fecha y un lugar de formaci\u00f3n espec\u00edficos. Por supuesto, tambi\u00e9n es posible un taller in-house en sus instalaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las siguientes fechas est\u00e1n disponibles:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Fecha<\/td><td>Lugar<\/td><td>Consulta \/ Inscripci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>A consultar<\/td><td>Oficina de 4S en Viena<\/td><td>+43 664 9123780 \/ 4s@4s.at<\/td><\/tr><tr><td>A consultar<\/td><td>In-house<\/td><td>+43 664 9123780 \/ 4s@4s.at<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contenido del taller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas<\/strong> mediante un ejemplo pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fundamentos legales<\/li><li>Ley de protecci\u00f3n de los trabajadores (ASchG)<\/li><li>Reglamentos conforme a la ASchG<\/li><li>Reglamento de equipos de trabajo (AM-VO)<\/li><li>Obligaciones de inspecci\u00f3n de m\u00e1quinas<\/li><li>Responsabilidades de fabricantes y operadores de m\u00e1quinas<\/li><li>Directiva de M\u00e1quinas 2006\/42\/CE o, a partir del 20.01.2027, Reglamento de M\u00e1quinas (UE) 2023\/1230 en caso de modificaci\u00f3n sustancial<\/li><li>Modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas con ejemplos pr\u00e1cticos<\/li><li>Documentaci\u00f3n de modificaciones<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/workshops-maschinensicherheit\/\">M\u00e1s talleres<\/a><\/h2>\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Course\",\"name\":\"Taller de modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas\",\"description\":\"Taller sobre funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas: cu\u00e1ndo una modificaci\u00f3n le convierte en fabricante y qu\u00e9 implica.\",\"url\":\"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/workshop3\/\",\"inLanguage\":\"es\",\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"url\":\"https:\/\/www.safety-services.at\/\"}}<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este taller de 1 d\u00eda para operadores de m\u00e1quinas, constructores de armarios de control e integradores de m\u00e1quinas ofrece una visi\u00f3n general de los requisitos aplicables a las m\u00e1quinas existentes conforme a la ley austriaca de protecci\u00f3n de los trabajadores (ASchG) y al reglamento de equipos de trabajo (AM-VO), as\u00ed como de los requisitos en&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/workshop3\/\">Continue<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-559","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"es","enabled_languages":["de","en","sv","es"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Taller de modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas | 4S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Taller sobre funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas: cu\u00e1ndo una modificaci\u00f3n le convierte en fabricante y qu\u00e9 implica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taller de modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas | 4S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Taller sobre funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas: cu\u00e1ndo una modificaci\u00f3n le convierte en fabricante y qu\u00e9 implica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T15:22:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/workshop3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/workshop3\\\/\",\"name\":\"4S \u2013 Sascha Steinkrau\u00df Safety Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-08T16:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T15:22:48+00:00\",\"description\":\"Workshop om drift och ombyggnad av maskiner: n\u00e4r en ombyggnad g\u00f6r er till tillverkare och vad det inneb\u00e4r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/workshop3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/workshop3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/workshop3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop Betrieb und Umbau von Maschinen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"description\":\"...so sind sie sicher!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#organization\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/cropped-4S_red_s_nb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/cropped-4S_red_s_nb.png\",\"width\":351,\"height\":102,\"caption\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sascha-steinkrau\u00df-6b3248117\\\/\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/aDmwWpVjdBu3mcCCA\",\"https:\\\/\\\/firmen.wko.at\\\/4s-sascha-steinkrau\u00df-safety-services-eu-4s-machinery-safety\\\/wien\\\/?firmaid=7d06008b-0da8-4f29-a968-7ff8d1558749&suchbegriff=4s\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taller de modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas | 4S","description":"Taller sobre funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas: cu\u00e1ndo una modificaci\u00f3n le convierte en fabricante y qu\u00e9 implica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Taller de modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas | 4S","og_description":"Taller sobre funcionamiento y modificaci\u00f3n de m\u00e1quinas: cu\u00e1ndo una modificaci\u00f3n le convierte en fabricante y qu\u00e9 implica.","og_url":"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/","og_site_name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services","article_modified_time":"2026-09-16T15:22:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/","name":"4S \u2013 Sascha Steinkrau\u00df Safety Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#website"},"datePublished":"2020-03-08T16:43:03+00:00","dateModified":"2026-09-16T15:22:48+00:00","description":"Workshop om drift och ombyggnad av maskiner: n\u00e4r en ombyggnad g\u00f6r er till tillverkare och vad det inneb\u00e4r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/workshop3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.safety-services.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop Betrieb und Umbau von Maschinen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#website","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/","name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.","description":"...so sind sie sicher!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.safety-services.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#organization","name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-4S_red_s_nb.png","contentUrl":"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-4S_red_s_nb.png","width":351,"height":102,"caption":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U."},"image":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sascha-steinkrau\u00df-6b3248117\/","https:\/\/maps.app.goo.gl\/aDmwWpVjdBu3mcCCA","https:\/\/firmen.wko.at\/4s-sascha-steinkrau\u00df-safety-services-eu-4s-machinery-safety\/wien\/?firmaid=7d06008b-0da8-4f29-a968-7ff8d1558749&suchbegriff=4s"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}