{"id":222,"date":"2016-07-23T12:00:33","date_gmt":"2016-07-23T10:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.safety-services.at\/?page_id=222"},"modified":"2026-09-07T11:41:04","modified_gmt":"2026-09-07T09:41:04","slug":"validierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/validierung\/","title":{"rendered":"Validering"},"content":{"rendered":"\n

4S uppr\u00e4ttar en skriftligt dokumenterad validering av er maskin. Valideringen genomf\u00f6rs p\u00e5 den f\u00e4rdigt uppst\u00e4llda, funktionsdugliga maskinen \u2013 den kontrollerar om de s\u00e4kerhetsfunktioner som kr\u00e4vs enligt s\u00e4kerhetskonceptet eller riskbed\u00f6mningen faktiskt har implementerats korrekt och fungerar.<\/p>\n\n\n\n

Vad som h\u00e4nder under valideringen<\/h3>\n\n\n\n

Maskinens korrekta funktion kontrolleras, kompletterat med riktade felantaganden \u2013 det testas allts\u00e5 aktivt om en s\u00e4kerhetsfunktion utl\u00f6ses tillf\u00f6rlitligt \u00e4ven vid fel. F\u00f6r nya maskiner dokumenteras i valideringsrapporten de grundl\u00e4ggande h\u00e4lso- och s\u00e4kerhetskraven enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG respektive maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230, liksom eventuella avvikelser.<\/p>\n\n\n\n

Tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Uppr\u00e4ttande av valideringsplanen av 4S utifr\u00e5n riskbed\u00f6mningen, s\u00e4kerhetskonceptet och Performance Level-ber\u00e4kningen.<\/li>\n\n\n\n
  2. Kontroll p\u00e5 plats vid den f\u00e4rdigt uppst\u00e4llda maskinen, inklusive felantaganden.<\/li>\n\n\n\n
  3. Ni f\u00e5r den skriftliga valideringsrapporten med resultaten och eventuella avvikelser.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    F\u00f6r vem<\/h3>\n\n\n\n

    F\u00f6r tillverkare efter f\u00e4rdigst\u00e4llandet av en ny maskin samt f\u00f6r operat\u00f6rer efter en ombyggnad d\u00e4r s\u00e4kerhetsfunktioner har \u00e4ndrats eller implementerats p\u00e5 nytt.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c4r ni os\u00e4kra p\u00e5 om en validering av er maskin \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig eller om ni m\u00e5ste uppfylla de grundl\u00e4ggande h\u00e4lso- och s\u00e4kerhetskraven enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG respektive maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230? Kontakta<\/a> 4S \u2013 jag hj\u00e4lper er att klarg\u00f6ra er ombyggnad eller maskin i enlighet med regelverket.<\/p>\n\n\n\n

    Levererar ni maskiner till tyskspr\u00e5kiga marknader (Tyskland, \u00d6sterrike, Schweiz)? 4S kan \u00e4ven fungera som er tyskspr\u00e5kiga kontaktperson p\u00e5 plats och f\u00f6lja hela projektet ur ett s\u00e4kerhetstekniskt perspektiv. Den tekniska dokumentationen uppr\u00e4ttas direkt p\u00e5 tyska eller engelska; en version p\u00e5 spanska eller svenska \u00f6vers\u00e4tts vid behov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    4S uppr\u00e4ttar en skriftligt dokumenterad validering av er maskin. Valideringen genomf\u00f6rs p\u00e5 den f\u00e4rdigt uppst\u00e4llda, funktionsdugliga maskinen \u2013 den kontrollerar om de s\u00e4kerhetsfunktioner som kr\u00e4vs enligt s\u00e4kerhetskonceptet eller riskbed\u00f6mningen faktiskt har implementerats korrekt och fungerar. Vad som h\u00e4nder under valideringen Maskinens korrekta funktion kontrolleras, kompletterat med riktade felantaganden \u2013 det testas allts\u00e5 aktivt om en…<\/p>\n

    Continue<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"sv","enabled_languages":["de","en","sv","es"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nMaskinvalidering | 4S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skriftlig validering av er maskin p\u00e5 plats, inklusive felantaganden, enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG eller maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230 \u2013 f\u00f6r nya maskiner och ombyggnader.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maskinvalidering | 4S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skriftlig validering av er maskin p\u00e5 plats, inklusive felantaganden, enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG eller maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230 \u2013 f\u00f6r nya maskiner och ombyggnader.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T09:41:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/validierung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/validierung\\\/\",\"name\":\"Maskinvalidering | 4S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-23T10:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T09:41:04+00:00\",\"description\":\"Skriftlig validering av er maskin p\u00e5 plats, inklusive felantaganden, enligt maskindirektivet 2006\\\/42\\\/EG eller maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\\\/1230 \u2013 f\u00f6r nya maskiner och ombyggnader.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/validierung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/validierung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/validierung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Validierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"description\":\"...so sind sie sicher!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#organization\",\"name\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/cropped-4S_red_s_nb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/cropped-4S_red_s_nb.png\",\"width\":351,\"height\":102,\"caption\":\"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.safety-services.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sascha-steinkrau-6b3248117\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maskinvalidering | 4S","description":"Skriftlig validering av er maskin p\u00e5 plats, inklusive felantaganden, enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG eller maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230 \u2013 f\u00f6r nya maskiner och ombyggnader.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Maskinvalidering | 4S","og_description":"Skriftlig validering av er maskin p\u00e5 plats, inklusive felantaganden, enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG eller maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230 \u2013 f\u00f6r nya maskiner och ombyggnader.","og_url":"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/","og_site_name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services","article_modified_time":"2026-09-07T09:41:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/","name":"Maskinvalidering | 4S","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#website"},"datePublished":"2016-07-23T10:00:33+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:41:04+00:00","description":"Skriftlig validering av er maskin p\u00e5 plats, inklusive felantaganden, enligt maskindirektivet 2006\/42\/EG eller maskinf\u00f6rordningen (EU) 2023\/1230 \u2013 f\u00f6r nya maskiner och ombyggnader.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/validierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.safety-services.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Validierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#website","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/","name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.","description":"...so sind sie sicher!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.safety-services.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#organization","name":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U.","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-4S_red_s_nb.png","contentUrl":"https:\/\/www.safety-services.at\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-4S_red_s_nb.png","width":351,"height":102,"caption":"4S - Sascha Steinkrau\u00df Safety Services e.U."},"image":{"@id":"https:\/\/www.safety-services.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sascha-steinkrau-6b3248117\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801,"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safety-services.at\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}