Säkerhetsavstånd enligt EN ISO 13857: skyddsstaket, öppningar och räckviddsområden
Hur högt måste ett skyddsstaket vara? Hur långt från riskstället får ett galler stå om maskvidden är 20 mm? Och från vilken öppningsvidd får inte bara fingret utan hela armen plats? EN ISO 13857 besvarar dessa frågor inte med en formel utan med tabeller: den fastställer vilka säkerhetsavstånd som ska hållas så att riskområden inte kan nås med övre och nedre extremiteterna.
Kalkylatorn nedan anger tabellvärdena för de fyra praktiskt relevanta fallen — att sträcka sig över skyddande konstruktioner, att sträcka sig genom öppningar med övre respektive nedre extremiteter samt att sträcka sig runt hinder — tillsammans med ett markerat tabellutdrag och ett utskriftsfärdigt beräkningsunderlag.
Skillnaden mot EN ISO 13855
Båda standarderna fastställer säkerhetsavstånd, men av olika skäl. EN ISO 13855 räknar med tiden: den säkerställer att en farlig rörelse har stannat innan handen når den. EN ISO 13857 räknar med kroppen: den säkerställer att riskstället konstruktivt inte alls kan nås — oavsett om maskinen körs eller står stilla. Vid fasta skiljande skyddsanordningar är därför 13857 avgörande, vid beröringsfria skyddsanordningar 13855. På många maskiner griper båda in i varandra: en ljusridå som går att greppa över är korrekt placerad enligt 13855 och ändå verkningslös.
Att sträcka sig över skyddande konstruktioner
Det vanligaste tillämpningsfallet är skyddsstaketet. Tre mått avgör resultatet: höjden på riskområdet över referensplanet (a), den skyddande konstruktionens höjd (b) och det vågräta avståndet mellan de båda (c). Standarden skiljer mellan låg och hög risk: vid låg risk anses ett riskområde vara oåtkomligt från 2500 mm höjd, vid hög risk först från 2700 mm.
Två regler förbises regelbundet här. För det första ingår skyddande konstruktioner under 1000 mm höjd inte alls i tabellerna, eftersom de inte begränsar kroppsrörelsen tillräckligt — under 1400 mm bör de inte användas utan ytterligare åtgärder. För det andra får man inte interpolera mellan tabellvärden: ligger ett värde däremellan ska det värde väljas som ger den högre säkerheten.
Referensplanet är det vanligaste misstaget
a och b mäts från det plan där personer faktiskt kan stå. En arbetsplattform, ett podium, en avställd pall eller en fast uppstigningsanordning bredvid staketet flyttar detta plan uppåt — och gör beräkningsmässigt ett 2000 mm högt staket till ett 1200 mm högt. Vid ombyggnadsbedömningar är detta enligt erfarenhet den vanligaste avvikelsen.
Att sträcka sig genom öppningar
För galler, perforerad plåt, sträckmetall och springor gäller: avgörande är öppningsvidden e som öppningens minsta mått, och formen spelar också roll. En springa på 25 mm bredd kräver 850 mm avstånd, en kvadrat med samma vidd bara 120 mm — eftersom armen kan styras i springan. Är springan dock inte längre än 65 mm räcker 200 mm. Vid en öppningsvidd över 120 mm är tabellen inte längre tillämplig; då gäller avstånden för att sträcka sig över.
För markplacerade öppningar innehåller standarden en egen tabell för de nedre extremiteterna — från tåspetsen till benet. Den gäller endast så länge tillträde för hela kroppen är uteslutet: springor över 180 mm och kvadratiska eller runda öppningar över 240 mm släpper igenom hela kroppen och kräver ett tillträdesskydd. Vid samma öppning ska alltid båda tabellerna kontrolleras — det större avståndet är avgörande.
Att sträcka sig runt hinder
Om armrörelsen begränsas av konstruktionen minskar det erforderliga avståndet: från 850 mm vid fri rörelse till 550 mm om armen stöds fram till armbågen, till 230 mm fram till handleden och till 130 mm fram till fingerroten. Dessa reducerade värden gäller dock endast om begränsningen är varaktig och inte går att kringgå — en kant som kan kringgås genom en annan kroppsställning begränsar ingenting.
Vanliga frågor
Vilken utgåva av EN ISO 13857 gäller?
För närvarande gäller EN ISO 13857:2019 (i Österrike ÖNORM EN ISO 13857, i Tyskland DIN EN ISO 13857:2020-04). ISO granskade och bekräftade denna utgåva i mars 2025 inom ramen för den återkommande översynen — en nyare version är för närvarande varken publicerad eller under utarbetande. Jämfört med utgåvan från 2008 har standarden framför allt reviderats redaktionellt och anpassats till ISO 12100; tabellvärdena är oförändrade. Nytt är bestämmelsen om tillträde för hela kroppen.
Gäller värdena även för barn?
De värden som kalkylatorn anger gäller för personer från 14 år. Om tillträde för barn från 3 år är möjligt — till exempel vid allmänt tillgängliga anläggningar — innehåller standarden egna, betydligt striktare värden för de övre extremiteterna.
Får man interpolera mellan tabellvärden?
Nej. Ligger a eller b mellan två tabellvärden ska det värde användas som ger den högre säkerheten. Kalkylatorn tillämpar denna regel automatiskt och anger vilken tabellrad och tabellkolumn som använts.
Vad gäller för oregelbundna öppningar?
Öppningsvidden ska fastställas som tvärsnittets minsta mått. Leder olika formantaganden till olika resultat är det ogynnsammaste avgörande — alltså det som ger det största säkerhetsavståndet.
Stöd vid genomförandet
Om ett skyddsstaket räcker, om en beklädnad har rätt maskvidd eller om en ny bedömning av överensstämmelse krävs efter en ombyggnad avgörs i riskbedömningen. 4S – Safety Services upprättar riskbedömningar enligt maskindirektivet respektive, från den 20 januari 2027, maskinförordningen (EU) 2023/1230, följer CE-överensstämmelsen, ansvarar för valideringen efter genomförda åtgärder och upprättar den tekniska dokumentationen. Inför övergången till maskinförordningen (EU) 2023/1230 erbjuder vi MVO Readiness Check som en endagars platsanalys.
Låt situationen granskas — ta kontakt
4S – Sascha Steinkrauß Safety Services e.U., 1230 Wien · 4S@4S.at · +43 664 9123780
Observera: Kalkylatorn återger tabellvärden från EN ISO 13857 och ersätter varken riskbedömningen eller prövningen i det enskilda fallet. Avgörande är uteslutande standardens ordalydelse.
Se även: Beräkna säkerhetsavstånd enligt EN ISO 13855 — för ljusridåer, laserskannrar och tvåhandsmanöverdon.
Levererar ni maskiner till tyskspråkiga marknader (Tyskland, Österrike, Schweiz)? 4S kan även fungera som er tyskspråkiga kontaktperson på plats och följa hela projektet ur ett säkerhetstekniskt perspektiv. Den tekniska dokumentationen upprättas direkt på tyska eller engelska; en version på spanska eller svenska översätts vid behov.